“Paint was my very own vocabulary, I wanted to share with him. Translations only mistake it, dilute it, such as for instance terms and conditions supposed away from Foreign language so you’re able to English. I jealousy my personal mom their particular Spanish curses either. They generate my English collapse in the a stack.” (pg. 59)
Felicia provides an incredibly romantic, but below average experience of their own students
Pilar and you may Lourdes is anything but romantic. Pilar has a diary, and that she need certainly to mask into the lining of their unique cold temperatures coating. Pilar’s log might possibly be considered to be an echo of one’s pseudo-journal one Celia features, on paper letters to their own former partner. Pilar and you will Celia are particularly equivalent, as well as their similarities appear more and more because the unique goes on. This is often another reason as to why Lourdes and you will Pilar are constantly butting heads. Lourdes’s relationship with Celia is actually complicated. When Celia gave birth so you’re able to Lourdes, she’s quoted just like the passing the child so you’re able to Jorge and claiming “I will not contemplate their particular title” (pg 43). Lourdes knows which tale, plus a means demonstrates to you why she clings in order to their unique father and you may denies their unique mother.
Someday Lourdes finds Pilar’s journal and you may discovers you to her daughter has started holding herself on the bath, a routine move to make during puberty. Regardless if Lourdes demonstrably have a problem with sex that their child understands, she berates their unique because of it, hitting their and you will getting in touch with their particular a whore. There seems to be a stable battle anywhere between Pilar and you can Lourdes; Lourdes pain as reduce Cuba, if you are Pilar desires to return that is believing that she will see by herself if the she’s reunited along with her grandmother around.
Which passageway not merely refers to Pilar’s relationship with their own artwork, but inaddition it makes reference to their own tumultuous connection with their mother, Cuba, therefore the Foreign-language vocabulary
Pilar spends their particular decorate to communicate with folks, it is in this medium you to definitely she seems by far the most such as for example herself, where she feels she will be the best knew. Lourdes are uninterested in exactly what Pilar creates. She doesn’t see the conceptual characteristics from their particular images. A vicious cycle is done, given that Pilar doesn’t understand how to correspond with their unique mommy, and you can Lourdes doesn’t learn how to communicate with their own child. A romance anywhere between a father or mother and you may child try usually understood since the are certainly insights and you can mercy. It consists of impact secure, otherwise a feeling of belonging. Amazingly, Pilar doesn’t become so it with Lourdes, and you can Lourdes will not end up being which having Celia. Which introduces another type of theme that is omnipresent in the Dreaming in Cuban, issue out of family and you will that belong.
Eventually, you’ve got the character out-of Felicia, along with her around three children: Ivantino, and her twins Luz and you will Milagro. She dotes into the Ivanito, and is remote throughout the twins. Luz and you can Milagro has memory of its dad you to definitely Ivanito really does not share. To have Ivanito, their father abandoned your plus the remainder of the family members, and yet the guy cannot understand why otherwise exactly how. Luz and you can Milagro consider the mommy means him ablaze you to definitely big date and you will exiling your off their household. Felicia could be reported to be the absolute most unstable of your own del Pino family unit members, suffering from exactly what is apparently bipolar disorder. This lady has extreme good and the bad; she’s got times because a warm mommy, taking care of their college students. This might be overshadowed by the their times off madness, and an event in which she tries to kill by herself and you can Ivanito.
When Ivanito is sent to school, the guy develops a desire for training the newest languages, specifically Russian, and now have a little bit of English. The guy increases a romance together with Russian professor, and therefore similar to the one together with mommy, can be regarded as poor regarding eyes out-of his friends and their college or university. His professor is VГ©nГ©zuГ©lien femmes en quГЄte d’amour actually in the course of time sent out, to own reasons one to will always be uncertain, but it is advised it stems from that have unconventional relationships along with his people.